文字化け?
投稿ツリー
このトピックの投稿一覧へ
文字化け?
msg# 1.1
高木 智
川端さん、ほしぞらスタッフの皆さん、こんにちは。
ほしぞらスタッフの高木です。
川端さん、シナリオ作成グループの人もお疲れ様でした。
楽しいクリスマス番組になりそうですね。
この掲示板のシナリオですが、私の携帯で見ると、何箇所か特定の文字だけ文字化けしていました。
全て伸ばすであろう所でラボ画面では「0 」、転送メールでは「〜」って入っています。
多分、「〜」では無いかと推測します。(「ー」はあったから)
実質的に内容は判るから書き直す事は無いと思います。
以前(数年前)、角田さんの書き込み(多分)で見たこと有る現象です。
確か特定のソフトで作成した文章をカット&ペーストすると発生したような感じだったと思います。
作業者(川端さん)のミスではなく、プログラムソフト同士の文字コード変換の不具合(相性)と思われます。
特に問題無いと思いますが、一応リストアップしときます。
【クリスマスのおくりもの2013】
《》内が文字化け部分
第1幕 彗星くんとの出会い
1) シ「いいわね《〜》!」
2) カ「ポルックスもそう思うだろう!よ《〜》し!いくぞ《〜》!えいっ!」
プ「わっ、つめたい!よ《〜》し、ぼくだって!えいっ!」
3) ポ「プロキオン、油断しているとあぶないよ《〜》!えいっ!」
4) う「いたいモ《〜》。」
カ「どうだ、プロキオン!大きな雪玉を作ったぞ!よけられるかな《〜》?」
第2幕 一緒に地球へ行こう
1) 男1「ちっさいな《〜》。」
2) プ「へぇ《〜》、そうだったんだ!」
3) カ「急になんだ?・・・はは《〜》ん!わかったぞ!さてはお前、1人で地球に行くのがさみしいんだろ?」
4) カ「え《〜》《〜》《〜》!一緒に行くのか??」
5) カ「しょうがないな《〜》、一緒についていってやるか!」
6) オ「よ《〜》し!そうと決まったら出発だ!」
う「出発だモ《〜》。」
第3幕 ピンチ!
1) う「待ってだモ《〜》。」
2) プ「うわぁ《〜》!大きな輪っか!ドーナツみたいだね!おいしそう!」
3) カ「あの輪っかの中、くぐってみようぜ!いっくぞ《〜》!」
4) プ「ふたご座さん待って《〜》!ぼくも行く《〜》!」
5) プ「うわぁ《〜》!とっても大きいね!なんだかたこ焼きみたい!」
6) う「なにか見えたモ《〜》。」
7) う「逃げるモ《〜》」
全員「うわ《〜》《〜》《〜》《〜》《〜》!!!」
8) 彗「ほんとだ!溶けてるっす!小さくなってるっすよ《〜》!」
プ「あれ!?何かに引っぱられてる気がする《〜》」
う「ほんとだモ《〜》。」
9) ポ「ダメだ・・・。太陽のほうに引っ張られるよ《〜》」
オ「まだだ!行くぞ《〜》!せーの!!」
10) 彗「ムリっす《〜》」
11) ポ「よーし!地球のみんなも一緒に『頑張れ《〜》』って応援してくれ!
12) 【頑張れ《〜》!】
13) 【頑張れ《〜》!!!!!】
ぐらいだったかな。
−− 以上 高木
この投稿に返信する